Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Nakiye sorunu hk.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Nakiye sorunu hk.
Tekstas Pateikta mrunreal	Originalo kalba: Turkų GonderdiÄŸiniz paketin nakliye belgesi elinizde yok anlaÅŸÄ±lan.Bu paketin bana ait olduÄŸunu nasÄ±l bilebilirim.21.02.2014 tarihinden itibaren kargo singapur da gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.Size iadesi iÃ§in neden kargo ÅŸirketiyle gÃ¶rÃ¼ÅŸmÃ¼yorsunuz?

Pavadinimas	Transportation problem
Vertimas Anglų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Apparently, you do not have the transport document of the package you sent. How can I know this package belongs to me? It seems that the cargo has been in Singapore since 21/02/2014. Why don't you contact the courier company for a refund?

Validated by lilian canale

- 2 liepa 2014 15:46