Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Rumunų - U naÅ¡oj ambulanti sa zdravstvenim osiguranje...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųBulgarųRusųLenkųRumunųVengrų

Kategorija Laisvas rašymas - Sveikata / Medicina

Pavadinimas
U našoj ambulanti sa zdravstvenim osiguranje...
Tekstas
Pateikta MalaMisi
Originalo kalba: Serbų

U našoj ambulanti sa Vašim zdravstvenim osiguranje oslobođeni ste troškova plaćanja pregleda i svih lekova.

Pavadinimas
În cazul deţinerii asigurării medicale
Vertimas
Rumunų

Išvertė LaPoupee
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

În cazul deţinerii asigurării medicale, sunteţi scutiţi de la plata examinării şi a medicamentelor în cadrul clinicii noastre.
Validated by Freya - 30 gruodis 2011 13:42





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

29 gruodis 2011 19:04

Freya
Žinučių kiekis: 1910
Hi Maki,

Could you please build me a bridge when you have time? I don't think I will get many votes here.

Thank you.

CC: maki_sindja

29 gruodis 2011 20:04

maki_sindja
Žinučių kiekis: 1206
Of course, dear Freya

I translated it word by word...
"In our outpatient department with your health insurance you are exempt from charges on (medical) examinations and all of the drugs."



CC: Freya