Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Rumana - U našoj ambulanti sa zdravstvenim osiguranje...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaBulgaraRusaPolaRumanaHungara

Kategorio Libera skribado - Sano / Medikamento

Titolo
U našoj ambulanti sa zdravstvenim osiguranje...
Teksto
Submetigx per MalaMisi
Font-lingvo: Serba

U našoj ambulanti sa Vašim zdravstvenim osiguranje oslobođeni ste troškova plaćanja pregleda i svih lekova.

Titolo
În cazul deţinerii asigurării medicale
Traduko
Rumana

Tradukita per LaPoupee
Cel-lingvo: Rumana

În cazul deţinerii asigurării medicale, sunteţi scutiţi de la plata examinării şi a medicamentelor în cadrul clinicii noastre.
Laste validigita aŭ redaktita de Freya - 30 Decembro 2011 13:42





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Decembro 2011 19:04

Freya
Nombro da afiŝoj: 1910
Hi Maki,

Could you please build me a bridge when you have time? I don't think I will get many votes here.

Thank you.

CC: maki_sindja

29 Decembro 2011 20:04

maki_sindja
Nombro da afiŝoj: 1206
Of course, dear Freya

I translated it word by word...
"In our outpatient department with your health insurance you are exempt from charges on (medical) examinations and all of the drugs."



CC: Freya