Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - We can call a clan to war whenever ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Turkų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Žaidimai

Pavadinimas	We can call a clan to war whenever ...
Tekstas vertimui Pateikta EmreKLC	Originalo kalba: Anglų We can call a clan to war whenever diplomatic negotiations are taking place between two allies, or when an alliance is proposed between two clans and our own is at war with one that our proposed ally is not.

29 spalis 2011 23:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 spalis 2011 00:11
	pias Žinučių kiekis: 8113	Homework?
		30 spalis 2011 00:37
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	I think it is a part taken from a game. I will translate but I don't understand the part "...our own is..."
		30 spalis 2011 00:44
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Doesn't look like a homework ...
		30 spalis 2011 00:51
	pias Žinučių kiekis: 8113	Oh - I see! Thank you rollingmaster! I'm not familiar with games, but don't you think it refer to "our own CLAN is..." ?
		30 spalis 2011 01:14
	pias Žinučių kiekis: 8113	And thank you Ernst. I've released it!!!
		30 spalis 2011 08:53
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	Thanks pias.