Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - The one that I know does not live in New York

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	The one that I know does not live in New York
Tekstas Pateikta michela latorre	Originalo kalba: Anglų The one that I know does not live in New York.
Pastabos apie vertimą	Quisiera que por favor me ayuden a traducir este pequeno texto ingles americano gracias Before edits: "the one that i know does not live in new york"; also switched flags <Freya>

Pavadinimas	El que yo conozco no vive en Nueva York.
Vertimas Ispanų Išvertė mireia	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų El que yo conozco no vive en Nueva York.
Pastabos apie vertimą	SerÃa "La que yo conozco no vive en Nueva York" en caso de que se refiriera a un tÃ©rmino femenino.

Validated by lilian canale

- 20 gruodis 2010 13:04