Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Švedų - Restjes contrasterende stof in verschillende...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųAnglųŠvedų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Restjes contrasterende stof in verschillende...
Tekstas
Pateikta Kwastesson
Originalo kalba: Olandų

Restjes contrasterende stof in verschillende kleuren en dessins op vliesofix geplakt. Eventueel restjes van vorig jaar. Een stuk bakpapier en een schaartje om stof te knipppen. Verder potlood.
Pastabos apie vertimą
Inbjudan till en sykurs. Vad som ska tas med.

Pavadinimas
Sykurs
Vertimas
Švedų

Išvertė pias
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Överblivet kontrasterande tyg i olika färger och mönster klistrade på vliesofix. Lite överblivet från förra året om du har. En bit bakplåtspapper och en liten sax för att klippa till tyget. Samt en penna.
Pastabos apie vertimą
Vliesofix = klistermellanlägg
Validated by lenab - 30 spalis 2010 16:48