Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - There is nothing good that remains ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Graikų

Ivrito

Lotynų

Suomių

Senoji graikų kalba

Pavadinimas	There is nothing good that remains ...
Tekstas vertimui Pateikta 211221	Originalo kalba: Anglų There is nothing good that remains unpunished.

Patvirtino lilian canale

- 12 rugsėjis 2010 20:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 rugsėjis 2010 00:34
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	No double requests, please. This line is an idiom that was already translated correctly into English and it will be translated into Latin and also into all the other languages you requested. Just wait, please
		12 rugsėjis 2010 19:22
	Freya Žinučių kiekis: 1910	Hi Lilian! The first sentence needs edit, it's a double negation there. CC: lilian canale
		12 rugsėjis 2010 20:02
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	The first line is completely wrong and it will be removed. The correct idiom was translated by ViaLuminosa and accepted, therefore it would be a double request.