Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Lotynų - make it all worthwhile

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųLotynų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
make it all worthwhile
Tekstas
Pateikta tuch
Originalo kalba: Anglų

make it all worthwhile
Pastabos apie vertimą
genel anlamda yapılan veya yapılacak her hareketi herseyi yapmaya değer kılmak

Pavadinimas
Id cunctum fac
Vertimas
Lotynų

Išvertė Efylove
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Id cunctum valens fac.
Validated by Aneta B. - 3 rugsėjis 2010 22:00





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 rugsėjis 2010 09:54

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
"poena dignum" - worth of punishment?

I believe that "worthwhile" in Latin is just "valens".
Do you agree, dear?

3 rugsėjis 2010 10:50

Efylove
Žinučių kiekis: 1015
Yeah, of course!

3 rugsėjis 2010 21:42

tuch
Žinučių kiekis: 1
thank you both so much for the translation