Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Graikų - Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ, ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Graikų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ, ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° ...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð´Ð½ÐµÑ, ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ð¼ÐµÐ½, Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ, Ð·Ð° Ñ€Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸, Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð¸Ð³Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼Ð¸.

Pavadinimas

ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±, Î±ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹...

Vertimas

Graikų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Graikų

ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±, Î±ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÎ¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±, Î³Î¹Î± Î¼Î±Ï‚, Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹ÏƒÎ¿ Ï„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¼Î¿Ï… Ï‡Î¬ÏÎ¹ÏƒÎµÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î²Î»ÎÎ¼Î¼Î± ÏƒÏ„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¼Îµ Ï„Î± Î±Î½ÎµÎ¾Î¯Ï„Î·Î»Î± Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ Î±Î¾ÎÏ‡Î±ÏƒÏ„ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚.

Validated by User10 - 12 spalis 2010 13:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 rugpjūtis 2010 16:51
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Hi ViaLuminosa! Could you please confirm? "I miss you today too, tomorrow I'll be dreaming for you and me, for us, for the heaven you gave me with the look in your eyes, the indelible kisses, the unforgettable moments." CC: ViaLuminosa
		31 rugpjūtis 2010 22:06
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	Absolutely right, User10!
		1 rugsėjis 2010 09:53
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Thank you ViaLuminosa!
		1 rugsėjis 2010 09:55
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… galka ÎÎ± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿ "Î±Î½ÎµÎ¾Î¬Î»ÎµÎ¹Ï€Ï„Î±" "Î±Î½ÎµÎ¾Î¯Ï„Î·Î»Î±" Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î½Î·Î¸Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿;