Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l...
Tekstas Pateikta vovere	Originalo kalba: Turkų soguk Ã¼lkenin sÄ±cak insanÄ± nasÄ±lsÄ±n hayat nasÄ±l gidiyor soguk mu? kendine iyi bak allaha emanet ol

Pavadinimas	Warm people of cold country
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Warm person of a cold country, how are you? How is life going? Is it cold? Take care of yourself, God bless you!

Validated by lilian canale

- 11 kovas 2010 00:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 kovas 2010 22:15
	Sunnybebek Žinučių kiekis: 758	people --> person/man (as it should be in the singular form, not in the plural)
		11 kovas 2010 00:29
	User10 Žinučių kiekis: 1173	I agree with Sunny