Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Afrikansas-Portugalų - ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Afrikansas

Portugalų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...
Tekstas Pateikta raffie	Originalo kalba: Afrikansas ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds terug te wees.kan jy my laat weet as julle by grens is. lief vir jou.

Pavadinimas	Sem demora
Vertimas Portugalų Išvertė Lein	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Vou cedo Ã fazenda e tentarei voltar nÃ£o muito tarde. Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira. Amo-te

Validated by Sweet Dreams - 26 balandis 2010 12:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 balandis 2010 19:29
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	OlÃ¡ Lein, SerÃ¡ que a segunda frase pode ser editada assim "Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira"? Te amo -> Amo-te
		26 balandis 2010 12:57
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Obrigada
		26 balandis 2010 13:00
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Validada