Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Rusų - Personen bevakar dina intressen.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Lenkų

Rusų

Italų

Norvegų

Mongolų

Vokiečių

Suomių

Kategorija Sakinys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Personen bevakar dina intressen.
Tekstas Pateikta Linda Ahlblad	Originalo kalba: Švedų Personen bevakar dina intressen.
Pastabos apie vertimą	Definition av "intressebevakare".

Pavadinimas	Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ°Ñ….
Vertimas Rusų Išvertė Siberia	Kalba, į kurią verčiama: Rusų Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ°Ñ….
Pastabos apie vertimą	"Ð§ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¶Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²". Ð®Ñ€Ð¸Ð´Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸: "ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÑ‹ (legal guardian)"

Validated by Sunnybebek - 18 lapkritis 2009 21:25