Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



79Vertimas - Anglų-Hindi - To forgive does not mean to forget. To forget

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųIvritoIspanųArabųDanųPrancūzųGraikųHindi

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
To forgive does not mean to forget. To forget
Tekstas
Pateikta soni4ka
Originalo kalba: Anglų Išvertė fiammara

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

Pavadinimas
क्षमा करने का तात्पर्य
Vertimas
Hindi

Išvertė psarathis
Kalba, į kurią verčiama: Hindi

क्षमा करने का तात्पर्य ये नहीं कि भुल जाना। क्षमा करने का तात्पर्य है स्मरण रखना कि कोई भी निष्कलंक नहीं है।
Validated by Coldbreeze16 - 25 spalis 2009 18:29





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

25 spalis 2009 18:28

Coldbreeze16
Žinučių kiekis: 236
deleted भूल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.