Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Danų - In den Sommerferien bin ich auf dem ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Danų

Anglų

Ivrito

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	In den Sommerferien bin ich auf dem ...
Tekstas Pateikta jairhaas	Originalo kalba: Vokiečių In den Sommerferien bin ich auf dem Lande sein. Dort bin ich ins Cafe gegangen. Dann habe ich mit meine Freunden spazieren gegangen.
Pastabos apie vertimą	<edit> "maine" with "meine" + added caps for the substantives and nouns, as it works with German</edit> (10/04/francky)

Pavadinimas	I somerferien har jeg vÃ¦ret...
Vertimas Danų Išvertė jairhaas	Kalba, į kurią verčiama: Danų I sommerferien har jeg vÃ¦ret pÃ¥ landet. Der har jeg vÃ¦ret pÃ¥ cafebesÃ¸g. Derefter tog jeg pÃ¥ gÃ¥ture med mine venner.

Validated by Anita_Luciano - 5 spalis 2009 16:01