Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Serbų - Recommend a Friend and earn 25 pounds

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Serbų

Hindi

Pavadinimas	Recommend a Friend and earn 25 pounds
Tekstas Pateikta sosana	Originalo kalba: Anglų Recommend a Friend and earn 25 pounds
Pastabos apie vertimą	Other language requested: GUJARATI/àª—à«àªœàª°àª¾àª¤à«€

Pavadinimas	PreporuÄi prijatelja i zaradi 25 funti
Vertimas Serbų Išvertė sosana	Kalba, į kurią verčiama: Serbų PreporuÄi prijatelja i zaradi 25 funti.
Pastabos apie vertimą	PreporuÄi/predloÅ¾i

Validated by Roller-Coaster - 19 rugsėjis 2009 12:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 rugsėjis 2009 23:38
	alida2010 Žinučių kiekis: 41	the translation is 100% correct
		18 rugsėjis 2009 01:14
	fikomix Žinučių kiekis: 614	PreporuÄi ili "PredloÅ¾i prijatelja i zaradi 25 funti"
		19 rugsėjis 2009 12:36
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	DoÄ‡i Ä‡u na zao glas, ali opet: KvaÄice su od skora postale obavezan deo srpskog prevoda, svako (ne)namerno koriÅ¡Ä‡enje istih sa sobom povlaÄi umanjenje bodova za prevod. @sosana, ovo ti je prvi prevod te na tebe pravilo ne utiÄe, ali da znaÅ¡ za ubuduÄ‡e. Pozdrav! Bojana