Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų-Lotynų - Poder Superior
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys - Kasdienis gyvenimas
Pavadinimas
Poder Superior
Tekstas
Pateikta
vitorbaioa
Originalo kalba: Portugalų
Dá-me coragem
para mudar
o que deve ser mudado!
Dá-me serenidade
para aceitar
o que nao posso mudar!
Dá-me sabedoria
para distinguir
uma coisa da outra!
Pavadinimas
Magna uirtus
Vertimas
Lotynų
Išvertė
chronotribe
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų
Adde mihi animum
ut ea mutem
quae mutanda sunt!
Adde tranquilitatem
ut ea accipiam
quae non mutare possum!
Adde prudentiam
ut inter ea discernam
quid intersit!
Validated by
chronotribe
- 8 birželis 2009 14:16