Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Łacina - Poder Superior

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiŁacina

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
Poder Superior
Tekst
Wprowadzone przez vitorbaioa
Język źródłowy: Portugalski

Dá-me coragem
para mudar
o que deve ser mudado!

Dá-me serenidade
para aceitar
o que nao posso mudar!

Dá-me sabedoria
para distinguir
uma coisa da outra!

Tytuł
Magna uirtus
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez chronotribe
Język docelowy: Łacina

Adde mihi animum
ut ea mutem
quae mutanda sunt!

Adde tranquilitatem
ut ea accipiam
quae non mutare possum!

Adde prudentiam
ut inter ea discernam
quid intersit!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez chronotribe - 8 Czerwiec 2009 14:16