Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - obrigada por existir em minha vida.. te amo...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųIspanųLenkųGraikųLotynų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
obrigada por existir em minha vida.. te amo...
Tekstas
Pateikta Alinnel
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

obrigada por existir em minha vida..
te amo minha irmã...
você é muito especial pra mim..
te amo..
praa sempre!
beijos..
Pastabos apie vertimą
dos EUA

Pavadinimas
Gratias ago propter participationem ...
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Gratias ago propter participationem tuam in vita mea...
Te amo, mi soror...
Tu vere praecipua mihi es...
Te amo..
in perpetuum!
basia...
Validated by Efylove - 21 gegužė 2009 20:09