Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - Watashi wa kimi ni kisu shitai

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Watashi wa kimi ni kisu shitai
Tekstas
Pateikta puroosso
Originalo kalba: Japonų

Watashi wa kimi ni kisu shitai

Pavadinimas
Eu quero te beijar
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Covered
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Eu quero te beijar
Validated by Angelus - 18 gegužė 2009 17:29





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 gegužė 2009 23:21

Angelus
Žinučių kiekis: 1227
Hello Ian.

Can you help me here?

Does that mean: I want to kiss you?

Arigato

CC: IanMegill2

18 gegužė 2009 05:29

IanMegill2
Žinučių kiekis: 1671
Yup, that's a perfect translation of this...