Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Danų - yaptiklarina pisman olacak geriye dÃ¶nÃ¼p beni cok...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Danų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	yaptiklarina pisman olacak geriye dÃ¶nÃ¼p beni cok...
Tekstas Pateikta trinejÃ¸rgensen	Originalo kalba: Turkų yaptiklarina pisman olacak geriye dÃ¶nÃ¼p beni cok arayacaksin
Pastabos apie vertimą	i need the meening of the words

Pavadinimas	Du vil fortryde alle de ting du gjorde og du vil vende
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Du vil fortryde alle de ting du gjorde og du vil vende tilbage for at lede efter mig overalt.
Pastabos apie vertimą	Eller" du vil komme tilbage". Bro fra Figen: "You will be sorry(regret) for the things that you did( and you) will return back and will searching me a lot".

Validated by wkn - 22 spalis 2008 15:27