Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Albanų - Eres el motor de mi corazon.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Albanų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas	Eres el motor de mi corazon.
Tekstas Pateikta henar	Originalo kalba: Ispanų Eres el motor de mi corazon. Sin ti la vida esta vacia, sin ti nada tiene sentido. Tengo tantas ganas de abrazarte. Un beso enorme.
Pastabos apie vertimą	Son tres frases para la persona k amo que ahora esta lejos.

Pavadinimas	Ti je ushqimi i zemrÃ«s sime
Vertimas Albanų Išvertė albstud07	Kalba, į kurią verčiama: Albanų Ti je ushqimi i zemrÃ«s sime. Pa ty jeta Ã«shtÃ« bosh, pa ty asgjÃ« nuk ka kuptim. Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« tÃ« pÃ«rqafoj. NjÃ« puthje tÃ« madhe.
Pastabos apie vertimą	Tengo tantas ganas de abrazarte =Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« ju pÃ«rqafoj o =Kam aq shumÃ« dÃ«shirÃ« tÃ« ju puth(esto es mÃ¡s erÃ³tico) Un beso enorme=NjÃ« puthje tÃ« zjarrtÃ«/njÃ« puthje tÃ« fortÃ«/njÃ« puthje tÃ« madhe

Validated by Inulek - 24 kovas 2009 18:10