Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - 本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / El.paštas

Pavadinimas	本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
Tekstas Pateikta 27	Originalo kalba: Japonų 本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。
Pastabos apie vertimą	本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。

Pavadinimas	Eu realmente agradeço muito a você.
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė epiploon	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Eu realmente agradeço muito a você. Não tem problema, porque a casa fica em Tohoku. Estou contente por fazer amigos. Agora, por favor cuide bem de você.

Validated by casper tavernello

- 30 liepa 2008 03:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 liepa 2008 03:46
	casper tavernello Žinučių kiekis: 4902	Só mudei "Touhoko" para "Tohoku".