Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Vertimas - Anglų-Kinų - Optional

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųKatalonųJaponųPrancūzųBulgarųArabųPortugalųVokiečiųHindiSupaprastinta kinųKroatųSerbųKinųIspanųSuomiųVengrųIvritoPortugalų (Brazilija)RusųKorėjiečiųLatviųPersųLietuvių
Pageidaujami vertimai: Urdų kalbaAfrikansasKurdųVietnamiečių

Pavadinimas
Optional
Tekstas
Pateikta jp
Originalo kalba: Anglų

optional

Pavadinimas
可免
Vertimas
Kinų

Išvertė samanthalee
Kalba, į kurią verčiama: Kinų

可免
26 lapkritis 2006 09:10





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 lapkritis 2006 05:58

whisky
Žinučių kiekis: 72
可免的確可以作為 optional 的翻譯,但是我覺得與其說是翻譯,不如說是解釋。在這,我會用「選擇性的」,表示可選,可不選。