Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Polski
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
▪▪Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Kinų - Optional
Esamas statusas
Priimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pageidaujami vertimai:
Pavadinimas
Optional
Tekstas
Pateikta
jp
Originalo kalba: Anglų
optional
Pavadinimas
可免
Vertimas
Kinų
Išvertė
samanthalee
Kalba, į kurią verčiama: Kinų
可免
26 lapkritis 2006 09:10
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
26 lapkritis 2006 05:58
whisky
Žinučių kiekis: 72
可免的確可以作為 optional 的翻譯,但是我覺得與其說是翻譯,不如說是解釋。在這,我會用「選擇性的」,表示可選,可不選。