Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Makedonų-Anglų - ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Makedonų

Bulgarų

Anglų

Ispanų

Italų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
Tekstas Pateikta papinist	Originalo kalba: Makedonų ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
Pastabos apie vertimą	sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina: they are two comments on one of my videos on youtube here: http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Pavadinimas	To tell you honestly...
Vertimas Anglų Išvertė ViaLuminosa	Kalba, į kurią verčiama: Anglų To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures. I see you are all old men here...
Pastabos apie vertimą	pictures=shots

Validated by lilian canale

- 30 balandis 2008 17:07