Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Persų-Anglų - Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Persų

Anglų

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas

Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ±

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Persų

Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± ÛŒÚ©ÛŒ Ø§Ø² Ø±Ø´ØªÙ‡ Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ Ø¯Ù†ÛŒØ§ Ùˆ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø§Ù† Ø²ÛŒØ§Ø¯ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ø¯
Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù†ÙˆÛŒØ³ÛŒ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø´Ø¯Ù‡ Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ùˆ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± ØªÙˆØ³Ø¹Ù‡ Ø¨ÛŒØ«Ø´ØªØ±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ Ùˆ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø´Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ø¹Ù„Ù… Ù‡Ù…Ù‡ Ú¯ÛŒØ± Ø´ÙˆØ¯

Pavadinimas	computer programming
Vertimas Anglų Išvertė hirod	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Computer programming is one of the most celebrated in the world and has many fans. Programming has helped develop computers and software and has helped to spread this science.
Pastabos apie vertimą	hame gir = Ù‡Ù…Ù‡ Ú¯ÛŒØ± = spread all over the overall language of the riginal text is very primitive and the grammer was wrong. the translation is a word by word, trying to show the intention of the writer.

Validated by dramati - 2 vasaris 2008 21:26