Pabaigti vertimai

Rezultatai 70401 - 70420 iš apie 74878

•••••••••• 961 ••••••••• 2241 •••••••• 2881 ••••••• 3201 •••••• 3361 ••••• 3441 •••• 3481 ••• 3501 •• 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 •• 3541 ••• 3561 •••• 3601 ••••• 3681 ••••••

Sekantis

44 Originalo kalba Languages-submitted-translation All the languages of your last submitted translation Pabaigti vertimai Dernière-demande-traduction lingvoj-metita-traduko Sprachen-vorgelegt-Übersetzung Languages-submitted-translation Idiomes-traducció-enviada Idiomas-traducción-enviada Lisan-eklenen-çeviri Talen-verzonden-vertaling 语言-递交的-翻译 لغات-خضعت-ترجمة Языки-запрошенных-переводов езици-изпратени-преводи Toate-limbile-cerut Idiomas-tradução-pedida Languages-submitted-translation-Hebrew Lingue-traduzione-inviata gjuhet-prezantuar-perkthim Języki_tłumaczenia Alla språk Sprog-oversatte-oversættelse Keeled-lisatud-tõlge Jezici-postavljenog-prevoda A fordítás kívánt nyelve Kielet-lähetetty-käännös Kalbos - pateiktas vertimas translating to traditional Chinese Languages-submitted-translation Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση Jezici-postavljenog-prevoda Språkene-innsendte-oversettelse 언어들-게시한-번역물 Jazyky-zadaného-překladu زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه Jazyky zadaného prekladu Ziman-radestkirin-werger
51 Originalo kalba Message-posted-translations A new message has been posted about one of your translations Pabaigti vertimai Übersetzungen verfasst Bericht-gepost-vertalingen Mesaj - yollandı - çeviriler Сообщение-получено-переводы Съобщение - пратено - превод Mesaĝafiŝitaj tradukoj Mesaj-postat-traduceri Message-posted-translations رسالة-ترجمات-مرسلة Missatge-enviat-traduccions Mensaje-traducciones-enviadas Afixada mensagem em Traduções Message-posted-tranlations-Hebrew Messaggio-inviato-traduzioni mesazh-postuar-perkthim Nowa-wiadomość Ett nytt meddelande... Indlæg-skrevet-oversættelser Sõnum-postitatud-tõlked Poruka-postovano-prevoda üzenet a fordításról Tin nhắn - đã gửi - bài dịch Viesti-lähetetty-käännökset Message-posted-translations message posted 短信息-发布-译文 Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα 留言—翻譯 Poruka-primljena-prijevod Melding- Sendte oversettelser message-reçu-traductions 글-있습니다-번역물 Zpráva-poslána-překladů پیام-ارسال شده-ترجمه ها Zaslaná správa o preklade
63 Originalo kalba Message-posted-translations Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations Pabaigti vertimai Nachricht zu meiner Bericht-gepost-vertalingen Mesaj - yollandı - çeviriler Сообщение-получение-переводы Съобщение - пратено - превод Mesaĝafiŝitaj tradukoj Mesaj-postat-traduceri Message-posted-translations رسالة-الترجمات-المرسلة Missatge-enviat-traduccions Mensaje-traducciones-enviadas Mensagem afixada em Traduções Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew Messaggio-inviato-traduzioni dergome nje e-mail Powiadomienie-na-mail M'envoyer-concernant-traductions Underrätta mig... Besked-skrevet-oversættelser Poruka-postovano-prevoda Üzenet a fordításról Tin nhắn - đã gửi - bài dịch Viesti-lähetetty-käännökset Žinutė-atsiųsta-vertimai Message-posted-translations 短信息-发布-译文 translating to traditional Chinese Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα Poruka-primljena-prijevodi Melding-postet-oversettelser 메세지-붙여진-변역들 Zpráva-zaslána-překladů پیام-ارسال شده-ترجمه شده Zaslaná správa o preklade
194 Originalo kalba Translation-punctuation-uppercases The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text. Pabaigti vertimai Çeviri-noktalama-büyük harfler Vertaling-leestekens-hoofdletters traduko-interpunkcio-majuskligo Traduction-ponctuation-minuscules Übersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben Перевод-пунктуация-прописные Traducció-puntuació-majúscules Traducción-puntuación-mayúsculas Translation-punctuation-uppercases prevod - punktacija in velike začetnice 翻译-标点-大写 Traduzione-punteggiatura-minuscole Превод-пунктуация-големи-букви Traducere-punctuaţie-majuscule ترجمة-الترقين-حروف كبيرة tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas The translation must follow the punctuation Perkthim-pikesim-2 presje The translation must follow.. Punktering m.m. Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver Fordítás-központozás-nagybetűk Prevodi-interpunkcija-velika slova Μετάφραση- στίξη -κεφαλαία Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet 翻譯-標點符號-大寫字母 Prevodi-interpunkcija-velika slova Translation-punctuation-translated Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver 번역-구두법-번역물 Překladu-interpunkce-přeloženém ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده Preklad - interpunkcia - preložená
6 Originalo kalba Twilight Twilight Pabaigti vertimai Crepuscolo Dämmerung Crépuscule Crepúsculo Crepúsculo شفق Zmierzch Schemering Skumring Skymning сумрак דימדומים/בן ערביים Sumrak Alkony Crepuscul aušra Iltahämärä Crepuscle Alacakaranlık Clapsholas 曙／暮光晨／暮光 Krepusko Muzg Сумерки Λυκόφως たそがれ Suton Skumring 황혼 Hämarik twilight
19 Originalo kalba Most-active-posters The most active posters Pabaigti vertimai Meest-actieve-posters La plej aktivaj enmetintoj Posteurs-plus-actifs Die aktivsten Poster Most-active-posters Publicadors-més-actius Publicadores-más-activos ملصقات-أكثر-فاعلية En fazla - aktif - göndericiler Най-активни пращачи Cel mai-activ-persoană care postează mesaje Publicadores mais activos החברים הפעילים ביותר I poster più attivi Самые-активные-участники Me-aktivet-postues Most-active-posters Naj-aktivniji-posteri Mest-aktiva-avsändare Aktiivisimmat-lähettäjät Aktyviausi dalyviai 最-活跃的-贴友 Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές Mest-aktive-afsendere A legaktivabb küldök Naj-aktivniji-diskutanti 最積極張貼者 Mest-aktive-innsenderne 가장-활동적인-게시자들 Nejvíce-aktivní-přispěvatelé بیشتر-فعال-آگهی Peyamên-Herî Pir-nivîsandin Najaktívnejší prispievatelia
7 Originalo kalba Check-all Check all This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices Pabaigti vertimai Tout-cocher Kontrolu ĉion Alle ankreuzen Check-all Selezionare-tutto Проверить все Marca-tot Marcar-todo Tümünü-seç Alles selecteren Označi vse 全选 علّم-الكل Избери всички Selectează-toate Selecionar-tudo בדוק הכל kontrollo te gjithe Sprawdź wszystkie Markera alla Markér-alle Obelezi-sve Az összes kijelölése Valitse kaikki Pažymėti-visus 檢查全部事項 Επιλέγω- όλα सभी को चिन्हित करें Uključi-sve Check-all 모두-선택 Zaškrtnout-vše بررسی-همه Hemû Hilbijêre Odznačiť - všetko
9 Originalo kalba Uncheck-all Uncheck all This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices Pabaigti vertimai Tout-décocher Malkontrolu ĉion Alle Kreuzchen entfernen Uncheck-all Deselezionare tutto Desmarca-tot Desmarcar-todo Seçim- iptal Niets selecteren Odznači vse 不选-所有 اعادة ضبط- الكل Размаркирай всички Отменить-все-выборы Deselectează toate Desmarcar-tudo Uncheck-all-Hebrew mos-kontrollo Odznacz wszystkie Avmarkera alla Fravælg-alle Unchekiraj-sve Kijelölés megszüntetése Poista-valinnat Nepatikrinta visiškai 未檢查全部事項 ακυρώστε -όλες सभी पर से चिन्ह हटायें Isključi-sve Hukk av alle 모두 체크하지 않기 Odoznačit vše غیر فعال کردن-همه Odznačiť - všetko Hilbijartin-betal
3 Originalo kalba Home Home Pabaigti vertimai Inici Home Accueil الرئيسية Начало Pealeht Home Trang chủ Início Startseite घर 家 fogadàs Početna-strana 쿠쿠미스홈 خانه Pradinis puslapis Awuli yan Serekî
4 Originalo kalba Woman Woman Pabaigti vertimai Dona Woman Femme Moteris Жена مرأة Naine Zena Đàn bà Mulher Frau स्त्री 女人 Nő Žena Donna 여성 زن be' Jin
2 Originalo kalba Man Man Pabaigti vertimai Home Man Homme Vyras Мъж رجل Mees Muskarac Đàn ông Homem Mann पुरुष 男人 Férfi uomo Muškarac 남성 مرد loD Mêr
7 Originalo kalba Directory Directory Pabaigti vertimai Dizin Directory Annuaire Adresų knyga Справочник دليل Direktorijum Chỉ dẫn Directório Verzeichnis Directori डायरैक्टरी 指南 telefonkönyv Direktorij Diretório 디렉토리 راهنما Rêz
3 Originalo kalba Free Free Meaning : no money Pabaigti vertimai Ücretsiz Δωρεάν Kostenlos Gratis Free Gratuito Бесплатно Senkoste Gratuit Gratuito Nemokamai Безплатно Romanian translation مجاني Grátis חינם Za darmo Falas Gratis Tasuta Besplatno मुफ़्त 免费 Gratis Ilmainen Grátis 無需付費 ingyenes Besplatno Gratis 무료입니다 Zdarma مجانی BEZPLATNÝ Belaş
43 Originalo kalba Details-especially-useful These details are especially useful for short texts Pabaigti vertimai Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες Details-besonders-nützlich Ayrıntılar-özellikle-yararlı Detalls-especialment-útils Details-especially-useful Detalles-especialmente-útiles Детали-специально-полезны detaloj-precipe-utilas Précisions-particulièrement-textes Naudingos smulkmenos детайли-особено-полезни Romanian translation تفاصيل-خصوصا -مفيذ detalhes-especialmente-úteis פרטים - חיוניים - במיוחד Dettagli-particolarmente-utili Detaje-veçanerisht- Szczgóły-krótki tekst Detaljer-speciellt-användbara Detalji-posebno-korisni 细节-尤其-有用 विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी Detaljer-nyttige Tiedot-erittäin-hyödyllisiä 有用細節 A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél Detalji-posebno-korisni Detaljer-spesielt-nyttige 세부사항들-특별히-유용 Detaily-obvzláště-užitečné توضیحات-به ویژه-مفید Detaily - predovšetkým - užitočné
25 Originalo kalba Remarks-about-translation Remarks about the translation Meaning : note for translator to help him/her translating Pabaigti vertimai Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Bemerkungen zur Übersetzung Çeviri-ilgili-açıklamalar Notes-sobre-traducció Remarks-about-translation Nota acerca de la traducción Замечании для переводчика Rimarkoj pri la traduko Commentaires-pour-traduction Pastabos Забележки за превода Observaţii-despre-traducere ملاحظات-حول-ترجمة Notas-sobre-tradução הערות לגבי התרגום Note sulla traduzione Shenime per ndihme per perkthimin Uwagi na temat tłumaczenia Napomene-o-prevodu Anmärkningar-om-översättning अनुवाद पर टिप्पणी 备注-有关-翻译 Bemærkninger-til-oversættelsen Huomioita-käännöksestä 對譯文的評語 Magyaràzat a forditàshoz Primjedbe-o-prijevodu Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen 주의사항-관한-번역물 Poznámky-k-překladu ملاحظات-درباره-ترجمه Poznámky k prekladu
9 Originalo kalba Who-are-we? Who are we? Pabaigti vertimai Biz-kimiz Ποιοι είμαστε; Wer sind wir? Qui-som Who-are-we? ¿Quiénes somos? Тщто Mы? Kiaj ni estas? Qui-sommes-nous? Kas mes esame? Кои сме ние? Romanian translation من-نحن ؟ Quem-somos? ?מי אנחנו Chi-siamo-noi? Kush jemi ne? Kim jesteśmy? Vilka är vi? Kes-me-oleme? Ko-smo-mi? हम कौन हैं? 本站简介 Hvem-er-vi? Keitä-me-olemme? 關於我們 Kik-vagyunk-mi? Tko-smo-mi? Hvem-er-vi? 누구-우리? Kdo-jsme? چه کسی-هستیم-ما؟ Kî ne em? Kto sme?
5 Originalo kalba Ranking Ranking Pabaigti vertimai Ranking Ranking <