Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
▪▪‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 103601 - 103620 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 2681 ••••• 4681 •••• 5081 ••• 5161 •• 5175 5176 5177 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 5186 •• 5201 ••• 5281 ••••Volgende >>
12
Uitgangs-taal
Engels Native-language
Native language

Gemaakte vertalingen
Duits Muttersprache
Spaans Lengua nativa
Turks Yerel-dil
Catalaans Idioma-nadiu
Russisch Национальный язык
Japans Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Frans Langue-maternelle
Italiaans Madrelingua
Litouws Gimtoji kalba
Portugees Idioma-nativo
Bulgaars Майчин-език
Roemeens Romanian translation
Arabisch لغة-أم
Hebreeuws שפת אם
Albanees Gjuha amtare
Pools Język ojczysty
Zweeds Modersmål
Deens Modersmål
Tsjechisch Rodný-jazyk
Hindi जन्म भाषा
Vereenvoudigd Chinees 母语
Chinees 母－語
Kroatisch Matični-jezik
Grieks μητρική γλώσσα
Servisch Maternji jezik
Fins Äidinkieli
Hongaars anyanyelv
Noors Morsmål
Koreaans 모국어
Slowaaks Rodný jazyk
Perzisch مادری-زبان
Koerdisch Zimanê-herêmî
Afrikaans Moedertaal
Mongools Эх хэл
Iers Teanga dúchais
Bosnisch Matični jezik
Vietnamees Tiếng bản xứ
16
Uitgangs-taal
Engels Browse-translations
Browse translations

Gemaakte vertalingen
Turks Çevirilere-gözat
Spaans Navergar-traducciones
Duits Ãœbersetzungen durchsuchen
Catalaans Fullejar-traduccions
Japans Browse-translations
Russisch Проискивать переводы
Esperanto Krozu tradukojn
Frans Voir-les-traductions
Portugees Pesquisar-traduções
Bulgaars Преглеждам-преводи
Roemeens Vizualizaţi traducerile
Arabisch استعرض-ترجمات
Hebreeuws Browse-translations-Hebrew
Italiaans Consulta le traduzioni
Albanees Shfletoni përkthimet
Pools Przeglądaj tłumaczenia
Zweeds Bläddra igenom översättningar
Tsjechisch Procházet-překlady
Litouws Pasirinkite-vertimus
Deens Gennemse oversættelser
Vereenvoudigd Chinees 浏览-译文
Chinees 瀏覽－譯文
Grieks Περιήγηση στις μεταφράσεις
Servisch Pretrazivanje-prevoda
Fins Selaa käännöksiä
Hongaars Làsd a forditàsokat.
Kroatisch Pregledaj-prijevode
Noors Se-oversettelser
Koreaans 찾기-번역물
Perzisch مرور-ترجمه ها
Slowaaks Prehliadať preklady
Koerdisch Wergeran-çavlêgerandin
Afrikaans Deurblaai-vertalings
Mongools Орчуулгануудыг гүйлгэж харж, ачааллах
12
Uitgangs-taal
Engels Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Gemaakte vertalingen
Turks Kaynak-dil
Duits Herkunftssprache
Catalaans Idioma-orígen
Japans Source-language
Spaans Idioma-origen
Russisch Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Frans Langue-de-départ
Portugees Idioma-origem
Bulgaars източник-език
Roemeens Romanian translation
Arabisch لغة-مصدر
Hebreeuws שפת המקור
Italiaans Lingua originale
Albanees gjuha e tekstit origjinal
Pools Język źródłowy
Zweeds Källspråk
Tsjechisch Zdrojový-jazyk
Litouws Source-language
Hindi स्रोत भाषा
Vereenvoudigd Chinees 源-语言
Chinees 源－語言
Grieks γλώσσα πηγής
Servisch Izvorni jezik
Deens Kildesprog
Fins Alkuperäinen-kieli
Hongaars Nyelvröl forditàs
Kroatisch Izvor-jezik
Noors Kilde-språk
Koreaans 원문-언어
Perzisch مبداء-زبان
Koerdisch Zimanê-çavkanî
Slowaaks Zdrojový jazyk
Afrikaans Oorspronklik-taal
Mongools Эх хэл
Vietnamees Ngôn ngữ - gốc
6
Uitgangs-taal
Engels Language
Language

Gemaakte vertalingen
Catalaans Idioma
Japans Language
Esperanto Lingvo
Frans Langue
Arabisch لغة
Litouws Kalba
Portugees Língua
Duits Sprache
Hindi भाषा
Chinees 語言
Kroatisch Jezik
Servisch Jezik
Hongaars nyelv
Grieks Γλώσσα
Koreaans 언어
Perzisch زبان
Roemeens Limba
Koerdisch Ziman
Afrikaans Taal
Iers Teanga
Vietnamees Ngôn ngữ
38
Uitgangs-taal
Engels Cucumis.org-thanks-participation
Cucumis.org thanks you for your participation

Gemaakte vertalingen
Catalaans Cucumis.org-agraeix-participació
Japans Cucumis.org-thanks-participation
Russisch Cucumis.org-благодарит-участия
Frans Cucumis.org-remercie-participation
Bulgaars Cucumis.org-благодари-участие
Arabisch كوكوميس.منظ-تشكر-مشاركة
Litouws Cucumis.org-dÄ—koja-dalyvavimas
Portugees Cucumis-agradece-participação
Duits Cucumis.org dankt für Ihre Beteiligung
Hindi Cucumis.org-thanks-participation
Kroatisch Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje
Servisch Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce
Chinees 葫蘆娃網站-感謝-參與
Hongaars Cucumis.org.megköszöni a részvételét.
Koreaans Cucumis.org-감사-참여
Perzisch cucumis.org-تشکر-مشارکت
Afrikaans Cucumis.org-dankie-deelname
22
Uitgangs-taal
Engels Translation-the-web-site
Translation of the web-site

Gemaakte vertalingen
Catalaans Traducció-lloc-web
Japans Translation-the-web-site
Frans Traduction-du-site
Bulgaars Превод-страницата
Arabisch ترجمة-الـ-موقع الويب
Portugees Tradução-do-website
Duits Ãœbersetzung-der-webseite
Hindi वेब-साईट का अनुबाद
Servisch Prevod - web stranica
Chinees 網站的翻譯
Hongaars Web oldal forditàs
Kroatisch Prijevod-web-site
Litouws Internetinio-puslapio-vertimas
Koreaans 웹사이트 번역
Vereenvoudigd Chinees 网页的翻译
Perzisch ترجمه-وب سایت
Koerdisch Wergera-malperê
Afrikaans Vertaling-die-webwerf
6
Uitgangs-taal
Engels Progress
Progress
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?

Gemaakte vertalingen
Catalaans Progrés
Japans Progress
Frans Avancement
Bulgaars Напредък
Arabisch تقدم
Portugees Progresso
Italiaans Progresso
Albanees Progres
Servisch Napredovati
Duits Leistung
Hindi प्रगति
Kroatisch Napredak
Grieks Πρόοδος
Chinees 進程
Hongaars Elörehaladàs
Koreaans 진행
Perzisch پیشرفت
Litouws Pažanga
Afrikaans Vordering
5
Uitgangs-taal
Engels Members
Members
Registered users

Gemaakte vertalingen
Japans Members
Russisch Члены сайта
Frans Membres
Bulgaars Членове
Arabisch أعضاء
Portugees Membros
Duits Benutzer
Litouws registruoti nariai
Chinees 會員
Hongaars Tagok
Kroatisch Korisnici
Koreaans 회원들
Perzisch اعضاء
Servisch Korisnika
Koerdisch Endam
Fins Käyttäjää
Afrikaans Lede
9
Uitgangs-taal
Engels Latest-news
Latest news

Gemaakte vertalingen
Catalaans Darreres-notícies
Japans Latest-news
Frans Dernières-news
Bulgaars Последни-новини
Arabisch آخر-أخبار
Spaans Últimas noticias
Servisch Najsvezije novosti
Portugees Últimas-novidades
Duits Letzte-neuigkeiten
Chinees 最新消息
Hongaars Utolso hirek
Kroatisch Najnovije-vijesti
Koreaans 최근 뉴스
Perzisch آخرین-اخبار
Koerdisch Nûçeyên-dawî
Litouws PaskutinÄ—s-naujienos
Afrikaans Jongste-nuus
6
Uitgangs-taal
Engels Comments
Comments

Gemaakte vertalingen
Catalaans Comentaris
Japans Comments
Frans Commentaires
Bulgaars Коментари
Arabisch تعليقات
Albanees Komente
Servisch Komentari
Litouws Komentarai
Portugees Comentários
Duits Kommentar
Chinees 評語
Hongaars Magyaràzat
Kroatisch Komentari
Koreaans 댓글들
Perzisch توضیحات
Koerdisch Şîrove
Afrikaans Kommentaar
Turks Yorumlar
5
Uitgangs-taal
Engels Contest
Contest

Gemaakte vertalingen
Frans Concours
Bulgaars Състезание
Arabisch مسابقة
Portugees Concurso
Duits Wettkampf
Servisch Kontekst
Chinees 比賽
Hongaars verseny
Perzisch مسابقه
Afrikaans Wedstryd
6
Uitgangs-taal
Engels Partners
Partners

Gemaakte vertalingen
Catalaans Socis
Japans Partners
Spaans Sitios relacionados
Frans Partenaires
Bulgaars Партньори
Arabisch شركاء
Servisch Partneri
Portugees Parceiros
Duits Partner
Chinees 夥伴
Hongaars Tàrsak
Kroatisch Suradnici
Koreaans 파트너
Turks Partner
Perzisch شرکاء
Koerdisch Hevkar
Litouws Partneriai
Braziliaans Portugees Parceiros
Afrikaans Vennote
Russisch Партнеры
Italiaans Siti partner
Mongools Түншүүд
Hindi साथी
Thai มิตรสหาย
10
Uitgangs-taal
Engels Edit-profile
Edit profile

Gemaakte vertalingen
Catalaans Edició-perfil
Japans Edit-profile
Frans Edition-du-profil
Bulgaars Редактирай-профил
Arabisch حرّر-سيرة
Albanees Ndrysho profilin
Servisch Izmeni-profil
Portugees Editar-perfil
Duits Profil bearbeiten
Chinees 編輯-個人資料
Hongaars Profil közreadàsa
Kroatisch Uredi-profil
Koreaans 수정하기-프로필
Perzisch ویرایش-پروفایل
Koerdisch Profîla-xwe-sererast
Litouws redaguoti-profilį
Afrikaans Redigeer-profiel
4
13Uitgangs-taal13
Engels Hello
Hello

Gemaakte vertalingen
Catalaans Hola
Japans 今日は
Frans Bonjour
Bulgaars Здравейте
Arabisch مرحبا
Servisch Cao
Portugees Olá
Duits Hallo
Hindi नमस्ते
Hebreeuws שלום
Braziliaans Portugees Olá
Spaans Hola
Italiaans Ciao
Litouws Labas
Chinees 你好
Hongaars Jo napot
Tsjechisch Ahoj
Roemeens Bună
Kroatisch Zdravo
Deens Hej
Zweeds Hej
Turks Merhaba
Fins Hei
Pools Dzień dobry
Koreaans 안녕하세요
Estisch Tere
Perzisch سلام
Sloveens Živjo
Indonesisch Halo
Koerdisch Silav
Iers Dia dhuit
Afrikaans Hallo
Russisch Привет
Mongools Сайн байна уу
Thai สวัสดี
Vietnamees Hello
5
Uitgangs-taal
Engels Welcome
Welcome

Gemaakte vertalingen
Catalaans Benvingut
Japans Welcome
Frans Bienvenue
Bulgaars Добре дошли
Arabisch أهلاً وسهلاً
Servisch Dobrodosli
Portugees Bem-vindo
Duits Willkommen
Hindi स्वागत
Roemeens Bine aţi venit!
Engels Welcome
Grieks Καλως ήρθες
Nederlands Welkom
Braziliaans Portugees Bem-vindo
Vereenvoudigd Chinees 欢迎
Italiaans Benvenuto
Spaans Bienvenido
Hebreeuws ברוכים הבאים
Turks HoÅŸgeldin
Deens Velkommen
Kroatisch Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Russisch Добро пожаловать
Chinees æ­¡è¿Ž
Oekraïens Ласкаво просимо
Fins Tervetuloa
Faroëes Vælkomin
Tsjechisch Vítejte
Hongaars Isten hozott
Pools Witajcie
Macedonisch Добредојдовте
Bosnisch Dobrodosli
Albanees mire se erdhe
Noors Velkommen
Zweeds Välkommen
Koreaans 환영합니다
Bretons Degemer mat
Latijn Salve
Fries willkamen
Estisch Tere tulemast
Lets Sveiki
Perzisch خوش آمدید
Indonesisch Selamat Datang
IJslands Velkomin
Tagalog Mabuhay
Koerdisch Bi-xêr-hatî
Litouws Sveiki atvykÄ™
Iers Fáilte
Afrikaans Welkom
Thai ยินดีต้อนรับ
Vietnamees Xin chào.
3
Uitgangs-taal
Engels Boys
Boys

Gemaakte vertalingen
Catalaans Nois
Frans Garçons
Bulgaars Момчета
Arabisch فتيان
Portugees Rapazes
Duits Jungen
Servisch Decaci
Chinees ç”·å­©
Hongaars fiuk
Braziliaans Portugees Meninos
Italiaans Ragazzi
Perzisch پسرها
Koerdisch Law
Afrikaans Seuns
4
Uitgangs-taal
Engels Girls
Girls

Gemaakte vertalingen
Catalaans Noies
Frans Filles
Bulgaars Момичета
Arabisch فتيات
Portugees Raparigas
Duits Mädchen
Servisch Devojcice
Chinees 女孩
Hongaars Lànyok
Perzisch دختران
Koerdisch Keç
Afrikaans Meisies
20
Uitgangs-taal
Engels Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?

Gemaakte vertalingen
Turks Neden-ismi-cucumis?
Duits Warum der Name Cucumis?
Catalaans Per-què-nom-Cucumis
Japans Why-name-cucumis?
Spaans ¿Por qué el nombre Cucumis?
Russisch Почему имя Cucumis?
Esperanto Kial la nomo "cucumis"?
Frans Pourquoi-nom-cucumis?
Italiaans Perché-chiama-cucumis?
Bulgaars Защо-име-cucumis
Roemeens Romanian translation
Arabisch لماذا-إسم-كوكوميس؟
Portugees Porquê-nome-cucumis
Hebreeuws למה השם cucumis?
Albanees Perse emrin e Cucumis?
Pools SkÄ…d nazwa Cucumis?
Servisch Zasto-ime-cucumis
Zweeds Varför namnet Cucumis?
Vietnamees tại sao - tên - cucumis ?
Hindi कुकुमिस नाम क्यों?
Vereenvoudigd Chinees 名字由来
Grieks Γιατί -όνομα- Κούκουμις
Chinees 為何-名稱-cucumis?
Deens Hvorfor-navn-cucumis?
Litouws Ką reiškia Cucumis?
Fins Miksi-nimi-cucumis?
Hongaars Miért a cucumis név?
Kroatisch Zašto-ime-cucumis?
Noors Hvorfor-navn-cucumis?
Koreaans 왜-이름-쿠쿠미스?
Tsjechisch Proč-jméno-cucumis?
Perzisch چرا-اسم-cucumis؟
Koerdisch Çima-navê-cucumis?
Slowaaks Prečo meno Cucumis?
Afrikaans Hoekom-naam-Cucumis?
Mongools Яагаад Cucumis гэж нэрлэгдээ вэ?
Thai ทำไม-ชื่อ-Cucumis?
17
Uitgangs-taal
Engels Edit-the-translation
Edit the translation

Gemaakte vertalingen
Duits Ãœbersetzung bearbeiten
Turks Çeviriyi-düzenle
Catalaans Editar-la-traducció
Japans Edit-the-translation
Spaans Editar la traducción
Russisch Ревизовать перевод
Esperanto Prilaboru la tradukon
Frans Editer-la-traduction
Italiaans Modificare-la-traduzione
Litouws Taisyti vertimÄ…
Bulgaars Редактирай-превода
Roemeens Redacta-traducere
Arabisch حرّر-الـ-ترجمة
Portugees Editar-a-traduçao
Hebreeuws ערוך תרגום זה
Albanees Përmirësoje përkthimin
Pools Zmień tłumaczenie
Zweeds Redigera översättningen
Servisch Izmeni-prevod
Vietnamees chỉnh sửa - bài dịch
Hindi अनुवाद का संपादन कीजिये
Vereenvoudigd Chinees 编辑-本-译文
Grieks Επιμέλεια μετάφρασης
Deens Rediger oversættelsen
Fins Muokkaa käännöstä
Chinees 修改-譯文
Hongaars Forditàs közreadàsa
Kroatisch Uredi-prijevod
Noors Endre oversettelsen
Koreaans 수정하다-번역물
Tsjechisch Upravit-překlad
Perzisch ویرایش-ترجمه
Koerdisch Wergerê-rast-bike
Slowaaks Upraviť preklad
Afrikaans Redigeer-die-vertaling
Thai เเก้ไข
52
Uitgangs-taal
Engels E-mail-activation-address
An e-mail with an activation code will be sent to this address

Gemaakte vertalingen
Catalaans Correu-activació-adreça
Japans E-mail-activation-address
Frans Permettant-d'activer-adresse
Litouws Aktyvavimo kodas
Bulgaars Електронно писмо - активиране - адрес
Arabisch بريد-إ-تفعيل-عنوان
Estisch E-mail-aktiveerimine-aadress
Servisch E-mail-aktivacija-adresa
Portugees Activação-enviado-endereço
Duits Aktivierungcode-adresse-geschickt
Chinees 電郵-激活-郵箱地址
Hongaars Engedélyezi-aktivàlni-cim
Kroatisch E-mail-aktivacija-adresa
Perzisch ایمیل-فعال-نشانی
Koerdisch E-Poste-aktîwasyon
Afrikaans E-pos-aktivering-adres
<< Vorige•••••• 2681 ••••• 4681 •••• 5081 ••• 5161 •• 5175 5176 5177 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 5186 •• 5201 ••• 5281 ••••Volgende >>