Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Turks - alma afortunada

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Arabisch

Turks

Titel	alma afortunada
Tekst Opgestuurd door ppalom	Uitgangs-taal: Spaans alma afortunada

Titel	ÅŸanslÄ± ruh
Vertaling Turks Vertaald door ankarahastanesi	Doel-taal: Turks ÅŸanslÄ± ruh

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 5 december 2007 13:12

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 december 2007 14:20
	alfatih Aantal berichten: 28	mutlu ruh
		2 december 2007 16:10
	smy Aantal berichten: 2481	alfatih, bu iki kelimeyi Ä°ngilizceye Ã§evirebilir misin? Pek Ã§ok kiÅŸi doÄŸru oyu vermiÅŸ ama emin olmak istiyorum.
		4 december 2007 00:03
	idenisenko Aantal berichten: 113	or> talihli ruh
		4 december 2007 08:15
	smy Aantal berichten: 2481	ÅŸanslÄ±/talihli aynÄ± anlamlarÄ± taÅŸÄ±r idenisenko, peki bu iki kelimeyi Ä°ngilizce'ye Ã§evirebilir misin? bu tercÃ¼me 12 puanlÄ±k Ona gÃ¶re karar vereceÄŸim.
		5 december 2007 08:36
	smy Aantal berichten: 2481	could you give me an English bridge please? 12 points CC: guilon Lila F. pirulito
		5 december 2007 12:32
	guilon Aantal berichten: 1549	[bridge] fortunate soul [/bridge]
		5 december 2007 13:12
	smy Aantal berichten: 2481	Thanks guilon! I've donated you 12 points