Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - ottobre.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngels

Categorie Informeel

Titel
ottobre.
Tekst
Opgestuurd door dandicas
Uitgangs-taal: Italiaans

Ciao Meryline, come stai? Ho capito che a Roma non verrai mai, mi dispiace. Non capisco però se io ho detto o fatto qualcosa che Ti ha offeso, se sì mi scuso ma mi farebbe piacere saperlo. Ciao un bacio Antonio

Titel
october
Vertaling
Engels

Vertaald door guilon
Doel-taal: Engels

Hi Meryline, how are you? I understood you will never come to Rome, I'm sorry. I don't understand though if it was something I said or something I did that offended you, if so I apologize but I'd be glad to know. Bye kisses Antonio
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 23 oktober 2007 03:44