Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Roemeens - Parabéns Muitas felicidades

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesHongaarsRoemeens

Categorie Woord

Titel
Parabéns Muitas felicidades
Tekst
Opgestuurd door antoniadiogo
Uitgangs-taal: Portugees

Parabéns
Muitas felicidades

Titel
Felicitări!
Vertaling
Roemeens

Vertaald door miyabi
Doel-taal: Roemeens

Felicitări!
Multe bucurii!
Details voor de vertaling
"Muitas felicidades" ar putea să însemne şi "multă fericire", "multa bucurie", dar nu ar fi exact acelaşi lucru.

"Muitas felicidades" could also be translated as "multă fericire", "multa bucurie", but it wouldn't have the same meaning.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 23 oktober 2007 07:35