Vertaling - Arabisch-Turks - ÙˆØØ´ØªÙŠÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹ Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ø´ÙˆÙÙƒ Ø¯Ù„ÙˆÙ‚ØªÙ‰ ÙˆØªÙƒÙˆÙ†ÙŠ Ù…Ø¹Ø§ÙŠØ§

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel	ÙˆØØ´ØªÙŠÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹ Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ø´ÙˆÙÙƒ Ø¯Ù„ÙˆÙ‚ØªÙ‰ ÙˆØªÙƒÙˆÙ†ÙŠ Ù…Ø¹Ø§ÙŠØ§
Tekst Opgestuurd door bononeno	Uitgangs-taal: Arabisch ÙˆØØ´ØªÙŠÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹ Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ø´ÙˆÙÙƒ Ø¯Ù„ÙˆÙ‚ØªÙ‰ ÙˆØªÙƒÙˆÙ†ÙŠ Ù…Ø¹Ø§ÙŠØ§

Titel	Seni cok Ã¶zledim, ÅŸimdi canim seni gÃ¶rmek ve benimle olmani istoyor
Vertaling Turks Vertaald door Amanada78	Doel-taal: Turks Seni Ã§ok Ã¶zledim, ÅŸimdi canÄ±m seni gÃ¶rmek ve benimle olmanÄ± istiyor

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 28 december 2007 16:26

Vertaling - Arabisch-Turks - ÙˆØ­Ø´ØªÙŠÙ†ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹ Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ø´ÙˆÙÙƒ Ø¯Ù„ÙˆÙ‚ØªÙ‰ ÙˆØªÙƒÙˆÙ†ÙŠ Ù…Ø¹Ø§ÙŠØ§