Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Dedication

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Engels

Braziliaans Portugees

Portugees

Categorie Poëzie

Titel	Dedication
Tekst Opgestuurd door FernandoLetra	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Porfyhr The Queen gives birth to a beautiful daughter, with hair dark as ebony, skin like white snow, lips, as red as blood.

Titel	DedicaÃ§Ã£o
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door thathavieira	Doel-taal: Braziliaans Portugees A Rainha dÃ¡ a luz a uma linda filha, com o cabelo escuro como o Ã©bano, a pele como a neve branca, lÃ¡bios, vermelhos como o sangue.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 17 september 2007 23:00