Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Arabisch - mai tornare indietro neanche per prendere la...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsArabisch

Categorie Gedachten

Titel
mai tornare indietro neanche per prendere la...
Tekst
Opgestuurd door ang
Uitgangs-taal: Italiaans

mai tornare indietro neanche per prendere la rincorsa

Titel
لا تعد, ولا حتى لتهيئ نفسك
Vertaling
Arabisch

Vertaald door elmota
Doel-taal: Arabisch

لا تعد, ولا حتى لتهيئ نفسك
Details voor de vertaling
never look back: لا تنظر الى الماضي
now the thing: never go back not evet to prepare, sounds to me totally pointless, but anyway, it is the translation up there
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 16 augustus 2007 20:21





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 augustus 2007 07:01

elmota
Aantal berichten: 744
this is as good as it gets after reading the English comments, ANG girl, you made a fuss, I hope youre happy