Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Nederlands - The one who can understand, the one who can love, he can...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Engels

Nederlands

Turks

Categorie Humor

Titel	The one who can understand, the one who can love, he can...
Tekst Opgestuurd door caatje	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Dren The one who can understand, the one who can love, can forgive when a goodbye hurts; I forgive the one who is reading this for not asking about or calling me at all.

Titel	Degene die kan begrijpen, die lief kan hebben...
Vertaling Nederlands Vertaald door Martijn	Doel-taal: Nederlands Degene die kan begrijpen, die lief kan hebben, die kan vergeven wanneer een afscheid pijn doet, ik vergeef hem die dit leest terwijl hij geen contact met mij zoekt of naar mij vraagt

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 2 juli 2007 10:14