Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Hebreeuws - Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransHebreeuws

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit...
Tekst
Opgestuurd door Sofi
Uitgangs-taal: Frans

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reçoit ne doit jamais oublier.

Titel
מי שנותן..
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door speak up
Doel-taal: Hebreeuws

מי שנותן לא צריך לזכור זאת אף פעם,
למי שמקבל אסור לשכוח לעולם.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ittaihen - 26 juni 2007 11:37