Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Noors - you should be happy when you're in love,but love...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsNoors

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
you should be happy when you're in love,but love...
Tekst
Opgestuurd door IceTunerke
Uitgangs-taal: Engels

you should be happy when you're in love,but love keeps on hurting me

Titel
du må være glad når du er forelsket....
Vertaling
Noors

Vertaald door Esben
Doel-taal: Noors

du skal være glad når du er forelsket, men kjærligheten sårer meg fortsatt
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 30 juli 2007 11:29