Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Braziliaans Portugees - Resposta a um email a Breukelen - Holanda

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Braziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Resposta a um email a Breukelen - Holanda
Tekst Opgestuurd door Rogermax	Uitgangs-taal: Nederlands Geachte mevrouw, Diana Groot is unkown in Breukelen/Kockengen. Mayby you have a birthdate from the person. Met vriendelijke groet, Hetty van Eijk, burgerzaken
Details voor de vertaling	AgradeÃ§o se puderem traduzir pois trata-se da resposta a um email que enviei Ã Breukelen, Holanda, pedindo informaÃ§Ãµes sobre uma amiga perdida a mais de 20 anos. O texto possui nomes, mas achei que retirando perderia o sentindo De qualquer maneira, obrigado

Titel	Resposta a um e-mail de Breukelen - Holanda
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door milenabg	Doel-taal: Braziliaans Portugees Estimada Sra, Diana Groot Ã© desconhecida em Breukelen/Kockengen. Por acaso vocÃª tem a data de nascimento desta pessoa ? Cordiais saudaÃ§Ãµes, Hetty van Eijk, Departamento de Casos Civis.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milenabg - 24 april 2007 09:43