Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Nederlands

Categorie Zin - Bedrijf/Banen

Titel	baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...
Tekst Opgestuurd door ciaocomeva?	Uitgangs-taal: Turks baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey anlamamÄ±ÅŸ. Sen cevap yazarmÄ±sÄ±n?

Titel	misunderstanding
Vertaling Engels Vertaald door fatoche	Doel-taal: Engels He didn't understand something about the details from the printer. Could you write an answer?
Details voor de vertaling	"He" could also be "She". The "you" is the familiar "you".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 20 maart 2007 23:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		20 maart 2007 23:48
	kafetzou Aantal berichten: 7963	Oops - I think I made a mistake in accepting this translation. It's not "hiÃ§ bir ÅŸey", its "bir ÅŸey" - that means it's not "He didn't understand anything", but "He didn't understand something/one thing". I am changing the English.