Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Italiaans - maybe I cannot teach you to love but...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Spaans

Italiaans

Arabisch

Titel	maybe I cannot teach you to love but...
Tekst Opgestuurd door bibatella	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Yolcu Maybe I cannot teach you to love, but you cannot teach me to FORGET either.
Details voor de vertaling	This is chat language. Ordinary syntax: Belki sana sevmeyi Ã¶ÄŸretemem ama sen de bana UNUTMAYI Ã¶ÄŸretemezsin. S/he wrotes "TO FORGET" with capital letter, as you understand, s/he wants to emphesize this word.

Titel	forse io non posso insegnarti ad amare
Vertaling Italiaans Vertaald door Sah	Doel-taal: Italiaans Forse io non posso insegnarti ad amare, ma tu non puoi nemmeno insegnarmi a DIMENTICARE.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Witchy - 7 oktober 2006 21:02