Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Portugees - The mouth of the righteous utters wisdom

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnEngelsPortugees

Categorie Zin

Titel
The mouth of the righteous utters wisdom
Tekst
Opgestuurd door ieu
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door MatterTeleportal

The mouth of the righteous utters wisdom.

Details voor de vertaling
technically it should be os justi meditabitur.

That's the translation usually given.
Verbatim the translation is:

"the mouth of the just shall meditate wisdom"

Titel
A boca do justo profere a sabedoria.
Vertaling
Portugees

Vertaald door Borges
Doel-taal: Portugees

A boca do justo profere a sabedoria.
Details voor de vertaling
O tradutor do latim comenta:

Observações sobre a tradução
tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur".

Esta é a tradução normalmente dada.
Verbatim a tradução é:
"a boca do justo planejará a sabedoria"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door manoliver - 18 oktober 2006 21:31