Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Spaans - "Животът не се измерва с броя вдишвания, които...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsSpaans

Categorie Gedachten

Titel
"Животът не се измерва с броя вдишвания, които...
Tekst
Opgestuurd door qn4eto
Uitgangs-taal: Bulgaars

"Животът не се измерва с броя вдишвания, които правиш, а с броя на моментите, които спират дъха ти!"

Titel
La vida no se mide por ...
Vertaling
Spaans

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Spaans

La vida no se mide por el número de respiraciones que tomamos, sino por los momentos que nos quitan el aliento.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 6 februari 2013 12:03