Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Braziliaans Portugees - ik wil geen dag zonder jou leven

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsBraziliaans Portugees

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
ik wil geen dag zonder jou leven
Tekst
Opgestuurd door danieloo
Uitgangs-taal: Nederlands

ik wil geen dag zonder jou leven

Titel
sem você
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Lein
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Não quero viver nem um dia sem você.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 10 augustus 2011 15:55





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 augustus 2011 18:47

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Lein,
Perhaps a bridge would be more useful here than the poll

10 augustus 2011 15:49

Lein
Aantal berichten: 3389
Sure


I don't want to live a day without you


As a poll had been set, I couldn't put the bridge in the comment field.
Thanks!