Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - Hej!Jag mår bra!Skönt att du också mår bra! Vad...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBraziliaans Portugees

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Titel
Hej!Jag mår bra!Skönt att du också mår bra! Vad...
Tekst
Opgestuurd door larspetter
Uitgangs-taal: Zweeds

Hej!Jag mår bra!Skönt att du också mår bra!
Vad vill du ska hända i ditt liv?Du får väl resa till Sverige det skulle vara en stor händelse!
Jag har ingen nyhet nu!Vad gör du på dagarna?
Har du något arbete på gång?Jag tänker på dig!!!

Titel
Oi! Eu vou bem!
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Oi! Eu vou bem! Ótimo que você igualmente esteja bem.
O que você quer que aconteça na sua vida? Você deveria viajar para a Suécia. Isso seria um grande acontecimento!
Não tenho nenhuma novidade agora. O que você faz durante o dia?
Você tem algum emprego em vista?
Estou pensando em você!!!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 28 april 2010 20:07