Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Engels - Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsEngelsKoreaans

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er...
Tekst
Opgestuurd door evelop
Uitgangs-taal: Noors

Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er de på diverse tester rundt om på huset

Titel
eventually
Vertaling
Engels

Vertaald door jairhaas
Doel-taal: Engels

I will do it eventually. At the moment they are carrying out various tests around the house.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 13 maart 2010 00:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 maart 2010 15:34

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi jairhaas

Very tiny edit, just remove "in" from the phrase "around in the house" the rest is fine

Bises
Tantine

11 maart 2010 22:57

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi

I've edited, and set a poll.

Bises
Tantine