Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Hongaars - Me siento demasiado triste. Tanto para no querer...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansNederlandsHongaars

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Me siento demasiado triste. Tanto para no querer...
Tekst
Opgestuurd door plumrose
Uitgangs-taal: Spaans

Me siento demasiado triste. Como una flor marchita. Tanto para no querer hablar.

Titel
Annyira szomorúnak érzem magam,hogy már nem akarok...
Vertaling
Hongaars

Vertaald door jengab
Doel-taal: Hongaars

Túl szomorúnak érzem magam,mint egy fonnyadó virág.Annyira,hogy már nem is akarok beszélni.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door evahongrie - 30 mei 2010 17:34