Originele tekst - Frans - Le Brésil me manquesHuidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Chat  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Frans
Le Brésil me manque. |
|
Laatste bericht | | | | |
5 maart 2010 16:22 | | | Tantine? Is this correct? CC: Tantine | | |
5 maart 2010 17:18 | | | Hi Lili
It should read:
Le Brésil me manques.
Bises
Tantine | | |
5 maart 2010 18:01 | | | | | |
5 maart 2010 19:54 | | | Désolée de mon intervention, mais c'est "manque" car on parle d'un pays (il). "Manques" correspond à "tu".
 | | |
5 maart 2010 21:02 | | | Oops sorry lili
It is without s, my finger slipped and did an s all by itsel
it should read "Brésil me manque"
| | |
6 maart 2010 00:09 | | | Thank you both, girls  |
|
| 
Favoriete vertalingen
- 6 maart 2010 00:09
