Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Frans - At leve af dét man selv har skabt, er meget...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFransEngels

Categorie Gedachten

Titel
At leve af dét man selv har skabt, er meget...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Deens

At leve af dét
man selv har skabt,
er meget skønnere,
end at leve af dét,
som andre har skabt.
Details voor de vertaling
aforisme

Titel
Vivre de ce que on a créé soi-même est beaucoup...
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Vivre de ce
que on a créé soi-même
est beaucoup plus beau
que de vivre de ce
que les autres ont créé.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 2 maart 2010 11:15