Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Engels - Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansEngels

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel
Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!
Tekst
Opgestuurd door ramarren
Uitgangs-taal: Japans

Omi-sama? Tasukete! Ima, ima!
Details voor de vertaling
Can't be sure, but it must be transcribed Japanese cry for help or something like that...
<Accepted by IanMegill2>

Titel
Honorable Omi!
Vertaling
Engels

Vertaald door IanMegill2
Doel-taal: Engels

Honorable Omi! Help! Now, now!
Details voor de vertaling
Notes:
"Omi" might be the name of a God; with no Japanese characters, I can't tell you for sure... @_@
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 30 november 2009 02:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 november 2009 07:36

ramarren
Aantal berichten: 291
Thanks! Omi is a hero of the book from which the quote is!

1 december 2009 10:24

IanMegill2
Aantal berichten: 1671
I see! Thank you!