Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Japans - Ohayo ... genki desu ka?

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Titel
Ohayo ... genki desu ka?
Te vertalen tekst
Opgestuurd door aline razuk
Uitgangs-taal: Japans

Ohayo ... genki desu ka?
Details voor de vertaling
Transliteration accepted.

Edits done on notif. from Ian. Originalrequest: "ohayo.... guenki desuká"
Laatst bewerkt door pias - 6 oktober 2009 16:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 oktober 2009 14:21

pias
Aantal berichten: 8113
Hello

Is this transliteration understandable?

CC: ミハイル IanMegill2

6 oktober 2009 16:26

IanMegill2
Aantal berichten: 1671
The usual transliteration of this is
Ohayo ... genki desu ka?
---
This means:
Good morning ... how are you?
or more literally:
Good morning ... are you feeling good?

6 oktober 2009 16:55

pias
Aantal berichten: 8113
Thank you Ian!!