Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Russisch-Frans - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RussischEngelsSpaansFransCatalaansTurksBosnischArabisch

Categorie Uitdrukking

Titel
Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...
Tekst
Opgestuurd door валерия
Uitgangs-taal: Russisch

Смелым помогает судьба.
Глаза не видят, смотри сердцем.

Titel
Le sort sourit aux audacieux. Les yeux ne voient pas...
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Le sort sourit aux audacieux.
Les yeux ne voient pas, regardez avec votre cœur.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 15 juli 2009 20:26